|
Dragi obiskovalci
Čestitamo vam in svoje najdražje z praznik krsta Gospoda Boga in Odrešenika Jezusa Kristusa!
Z svetih treh kraljev, vam čestitamo
In sreča in veselje v življenjsko željo.
Naj dobra sveča sveti dan in noč,
Bog vas pustil ven iz težav in zaščito od zla!
Ta stran vsebuje glavne molitve s prevodom v ruščini, ki jih je treba brati na praznik svetih treh kraljev, svetih treh kraljev.
Glavni festival pesmi: Troparion najpomembnejšega molitve praznika Kontakion Epiphany (druga glavna molitev festival) Zadostoynik, povečave, Troparion na vodoosvyascheniya in glavne molitve Epiphany (sveti trije kralji).
Prav tako vam priporočamo, da si preberete poglavje Epiphany, v katerem so nameščeni koristnih in zanimiv članek o počitniških pozdrave in pesmi za vsakogar!
Hiše so dovoljeni brati vse molitve v ruščini, kakor tudi
molitev v vaših lastnih besedah na Epiphany, Epiphany za pomoč, zaščito in zdravljenje.
Troparion - glavna molitev festival
Wast krščen v Jordanu Tebi, o Gospod, čaščenje Trinity yavisya: Starši Bo glas svidetelstvovavshe tebi, Thee Sin vozlyublennago kliče, in Duh kakor golob, izvestvovashe besedah odobritev. Yavleysya, O Kristus, naš Bog, in razsvetljeni svet, slava tebi.
Prevod iz Cerkvenoslovanščina:
Ko se ti, o Gospod, je bil krščen v Jordanu, je bilo čaščenje Svete Trojice, za glas Očeta pričeval o tebi, kliče tebi ljubljeni Sin in Sveti Duh, ki se je pojavil v obliki goloba, je potrdil resnico besede. O Kristus, naš Bog, ki se je pojavil in razsvetlil svet, hvala!
Kontakion Epiphany - druga glavna molitev festival
Imaš ta dan prišel vesolje in svetlobo svojega Gospoda, banner na nas v mislih ti poje: si storil pridejo in didst svetlobe zdelo nepremagljivo.
Prevodi v ruščini:
Zdaj je pojavila po vsem svetu; in tvoja luč, O Gospod, z napisom na nas, zavestno pojejo hvalnice vas: "Prišli ste in prišel, svetlo nedostopna! »
Zadostoynik molitev ob svetih treh kraljev
Chorus: veliča, duša moja, iskren Horní vojske, Virgin Most Pure Virgin.
Nedoumeet vsak jezik blagohvaliti domene izumevaet isti um in premundane petit Thee, Božja Mati; obache obstajajo, Ali Dobra vera, prejeli, iz ljubezni do naše božanske Ves: Ti si predstavnik kristjani, smo poveličevati tebi.
Prevod iz Cerkvenoslovanščina:
Chorus: veliča, duša moja, Most Pure Devica Marija, ki je spoštovani nebesni (angelska) gostitelji.
Noben jezik ne more pohvaliti pravi, in tudi angelski um zbegan (as) slavili tebe, Mati Božja; ampak kot dober, sprejeti vero, ker je naša ljubezen živa Veš; Vi - Predstatelnitsa kristjani; Smo slavili tebi.
Povečava na treh kraljev
Mi povečate tebe, Zhivodavche Kristusa, ki je zdaj v mesu zavoljo nas, ki po Janezu krstiti v vodah Jordana.
Prevodi v ruščini:
Praise You je darovalec življenja, Kristusa, za nas v mesu danes, po Janezu krstiti v vodah Jordana.
Troparion za vodoosvyascheniya
Glas Gospodov je nad vodami jok, glagol "Pridite vsi, ki ste zavzamejo duha modrosti, Spirit Mind, Duh strahu božjega, Kristusa yavlshagosya.
Prevod iz Cerkvenoslovanščina:
Glas Gospodov kliče na vodah, rekoč: "Pridi in vse, ki so se pojavili Kristusa -. Duha modrosti, Spirit Mind, Duh strahu božjega"
Glavna molitev svetih treh kraljev, svetih treh kraljev.
Gospod Jezus Kristus, Božji Sin, ki je rojen edinorojenega od Očeta pred vseh starosti, Luč od Luči, prosveschayay vse vrste, v zadnjem poleti Most Holy Virgin Mary neminljivo vsebovana v tem svetu za naše zveličanje prihaja!
Ti ne prenašajo didst glej hudiča, utrpela mučeništva vrste človek, in za to vzrok v Most Lucent dan svetih treh kraljev, tvojega prišel umetnost v Jordaniji za grešnika in gostilničar se krstiti po Janezu, brezgrešnim sy, ampak so napolnjene z vso resnico in zato si vzemite v vodah Jordana grehe sveta, kot jagnje Bog, v jež medveda na sebe in sem iskupiti krst podati, tvojo dragoceno krvjo.
Zatorej vas pogruzivshusya v vodah otverzoshasya boste nebesa Adam sklenjena in Svetega Duha Snead v tebi v obliki dove, izobraževanje in poboževanje nošenja naravo naših in Prebozhestvenny tvoj oče tebe povejte, da nebeški glas korist Njena Zane ni wast njegova volja in da je človek greha prevzema ESI Sebe in zakol ima predugotoval ti, kakor si sam kampanjah:
"Zakaj Mya ljubi Oče, Ti Az dal moje življenje, vendar pakete bodo prejeli th" in tacos v vsesvetly ta dan, ti, Jahve, ti si postavil začetek našega odrešenja od padca praroditelskago.
Zakaj vsa pooblastila nebes in vse stvarstvo veselite se veselite, njihovo izpustitev chayushe od korupcija dade dela, rekoč:
Pridite izobraževanje, yavisya milost, odkup skorjo, in svet se posvetili lyudie radost izpolnjeni. Da, veselite se zdaj nebo in zemljo in ves svet, ampak za igro; River ja splash; in vodnjak jezera, globoke in morje MAP ja, kot so krst, da posvetite božansko naravo tega dneva.
Da, veselite se v ta dan in moških katedrale, kot naravo njihovih paketov zdaj zasedel prvo plemenito in vsi, ki ste jim dovoliti, da pojejo z radostjo: Epiphany čas. Pridite duševno v Jordanijo, odločanje vizijo o tem glej Kristus prihaja k krstu.
Jezus pride k Jordanu. Kristus je naša voda pokoplje rehi. Kristus Ovča pohischennago in zabluzhdshago gre iskati in pridobivanje e vstopi raj.
Ta spomin na Divine odlokov praznuje marljivo prosim, O Lord človeštva: vouchsafe nam žejen za tvojega glasu Priit za vas, vir prisnozhivotnyya vode, vendar voda pocherpem Thy milost in odpuščanje grehov, in ja naš, zanikanje brezbožnostjo in posvetne poželenja;
Čist in deviška in pravično in pobožno v sedanjem čakati Weeze čakajo na blaženo upanje, pojavitve tvoje slave, Velike Boga in Odrešenika, ne pa dejanja naših nas je rešil,
ampak tvoja milost in obnova Svetega Duha skozi pranje regeneracijo tvojih, ti Čigav obilno izlil, tako opravdivshesya njegove milosti, bo naslednik vechnyya življenje v tvoje kraljestvo,
idezhe z vsemi svetniki, smo proslaviti vouchsafe Thy vse sveto ime z Tvojega večnega Očeta, in od svetega in dobrega in daje življenje Duha tvojega zdaj in vselej in vekomaj. Amen.
Želimo vam duhovno - praznično razpoloženje!
Bog vas blagoslovi!
|
