|
***
Ljudmila, ljubezniv ljudje
Vi Prekrasen navdušuje jo,
Od maja prihod novega leta za vas
Bodo z veseljem vsak dan in uro.
Naj luč vseh odprtih dni v
Na krilih edino pravo ljubezen,
Plapola kot krila vsak trenutek,
To ne ugasne plamen te krvi.
Bad Pusti preteklost za vedno,
In vse to v svetu srečnega človeka
Pridi, Lyudmila, v letu, da bi vam pustil
V žarki jasne svetlobe in dobrote.
***
Ljudmila, tudi v duši toplo,
Dan zdravja, ki ga dan samo raste močnejši,
Naj ljudje, ki so z vami, so srečni,
Niti za trenutek ne boste pozabili.
V tušem pustite navdih izsuši,
In vsak, ki poteka trenutek
To vam prinaša harmonijo, mir -
In telo in, seveda, duša,
Ne pozabite, da bolj pogosto se sprostite,
Njihovi sorodniki in prijatelji poljubiti -
Dejansko je v tem posebnem smislu življenja, pomeni
Ker je novo leto, Luda, nove sreče.
***
Svetle nasmehov, ne malo žalosti,
Naj navdih vam ne bo pustil iti,
Naj bo bolj prijetno težav
V tej nori prihajajočem letu.
Naj vila vas čaka v življenjski uspeh,
To bo na cesti manj neumno motenj
Hiša - polno skodelico, z udobjem, mir,
Dobro počutje v prihodnjih letih.
Lyudochka, Luda, Lyudonchik, Lyudok,
Vedno v mojem srcu gori plamen -
Vera, upanje, ljubezen in sreča -
Vse je potem toliko, za vse nas.
***
Perina z belo ukrylo
Gozdovi, ravnice in doma.
Naj vam prinese, Lyudmila,
Dobrodošli ljubezen to zimo!
Naj se novo leto predstavlja čudež,
Anksioznost, bodo težave razstrelil.
Naj naše Luda cveti,
Warm žareče skozi vse leto!
***
Ne žalujejo zimski metež
Konec koncev, so naši čudeži.
Želimo dobro lesketala
Svetle Lyudmiliny oči.
Sonce je sijalo praznično,
In v novem letu sparkled pod žarki sneg,
Sreča, da ste v moji duši odprl,
In ljubezen dovolj za vašo starost!
***
Rezultat prinaša odhajajoči leto,
Ne da bi razkril skrivnosti o prihodnosti.
Naj vse težave, bo odvzela
In skrbeti sami kruha.
Naj srečo večno življenje
V senci očmi sorodnikov, ljubljene, draga.
In Novo leto je ni utrujen, da bi
Trenutki sreče za vas, Ludmila!
***
Brez žalosti imamo staro leto -
Dal nam je veliko dobrote in svetlobe.
Naj vse slabe sneg pomete,
Od vseh snežnih kristalov planetu je.
Naj cvet vzorec na steklu,
In v novem letu zapade sneg, šumenje.
Dari, Lyudmila, njegova nežnost do mene,
Naj tvoja duša vedno nasmejan!
|
